A project per engagement, a board per project
Client work and internal work sit side by side as separate projects, each with its own board, its own statuses and its own sprints. A scrum team plans in sprints; a maintenance retainer flows on a kanban board; both are the same product.
